Lirik Lagu Deen Assalam Sabyan Gambus

Lirik lagu deen assalam Sabyan Gambus full lengkap dengan artinya plus bahasa Arab ini dipersembahkan kepada fans, penggemar lagu islami dan sholawat yang rindu akan kedamaian hidup.

Sebab, makna “deen assalam” adalah agama damai, agama perdamaian yang menunjuk kepada Islam yang dibawa baginda Nabi Muhammad SAW.

Sehari sejak diunggah di Youtube, lagu islami yang dibawakan Nissa Sabyan atau Khoirunnisa ini mencapai lebih dari sejuta viewers. Baru cuma sehari sejak diunggah loh, penontonnya sudah mencapai sejuta orang.

Artinya apa? Popularitas Sabyan Gambus sekarang sudah jauh melampaui band-band papan atas. Begitu juga Nissa, eksistensinya sudah jauh melampaui artis-artis ternama!

Lirik Deen Assalam Sabyan Gambus

Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Lau na’isibila samahah
Wanta’ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

***

Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Lau na’isibila samahah
Wanta’ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

***

Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam

Hmmmm… Hmmmm… Hmmmm…

***

Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Lau na’isibila samahah
Wanta’ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam
Din assalam …

***

Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam

Lirik bahasa Arab

كَلَّ هَذِى الاَرْضِ مَاتَكْفِيْ مَسَاحَةْ

لَوْ نَعِيْشِ بِلَاسَمَاحَةْ

وَانْ تَعَا يَشْنَا بِحَبْ

لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ

اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ

اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْزَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ

اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ

ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْهَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ

Artinya
Seluruh bumi ini akan terasa sempit
Jika hidup tanpa toleransi

Namun jika hidup dengan perasaan cinta
Meski bumi sempit, kita akan bahagia

Melalui perilaku mulia dan damai
sebarkanlah ucapan yang manis

Hiasilah dunia dengan sikap yang hormat
Dengan cinta dan senyuman

Sebarkanlah di antara insan
(Inilah Islam) agama perdamaian

Lirik Lagu: Dunia Belum Kiamat

pikir-pikir sampai tua
dari miskin siapa
yang mau
sabarlah sabar
tunggu dulu
belum tentu orang
tak mau

sudah kupikir sama saja
jauh tinggi bulan
dan bintang
sampai kemana abang
mimpi
banyak pikir-pikir
merusak hati

kembang tidak setangkai
dunia belum kiamat
panjang umur dan ada jodoh
banyak gadis pilihan
banyak janda uwik uwik
dunia belum kiamat

kalau begini apalagi
tentu adik suka padaku
pikir sendiri tebak saja
tentu tahu isi hatiku...

Ya Jamalu Versi Sabyan

Ya Jamalu versi Sabyan Gambus videonya saat ini lagi viral dan banyak didengarkan pencinta lagu sholawat Islami di Indonesia.

Tak jarang mereka yang mencari lirik, arti, makna dan terjemahan bahasa Indonesianya secara lengkap karena musiknya sangat merdu, adem banget dan bikin baper.

Kali ini, Nissa Sabyan feat dengan Anisa Rahman. Keduanya juga memiliki suara yang sangat merdu.

Sebelum kami kasih liriknya, tahukah kamu apa itu arti Ya Jamalu? Dan bagaimana sejarahnya?

Ya Jamalu artinya adalah keindahan. Sebelum dibawakan Sabyan, sholawat nasyid ini pernah dinyanyikan oleh musisi terkenal asal Mesir, yaitu Mustafa Atef.

Hadits Ya Jamalu
Kisah dan ceritanya, pada suatu malam, itri Rasulullah Saw Aishah sedang menjahit baju. Tiba-tiba, lilin padam.

Saat itulah Nabi Muhammad SAW masuk ke dalam rumah dan sinarnya memancar menerangi gelapnya malam karena lilin yang padam tertiup angin.

Siti Aisah lantas berkata: “Oh ya jamalu ya jamalu. Sidnan Nabi ya jamalu.”

Bahasa arab itu jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, maknanya: “Wahai keindahan.”

Kisah itu lantas dibuat lagu oleh seorang musisi Mesir dan diproduksi ulang Sabyan Gambus, kemudian dibawakan oleh Khoirunnisa dan Anisa Rahman.

Lirik ya Jamalu
Oh ya jamalu ya jamalu …
Oh ya jamalu ya jamalu …
Oh ya jamalu ya jamalu …
Sidnan nabi ya jamalu …

Oh ya jamalu ya jamalu …
Oh ya jamalu ya jamalu …
Oh ya jamalu ya jamalu …
Sidnan nabi ya jamalu …

Oh ya jamalu ya jamalu …
Oh ya jamalu ya jamalu …
Oh ya jamalu ya jamalu ya jamalu …

Oh ya jamalu ya jamalu …
Oh ya jamalu ya jamalu …
Oh ya jamalu ya jamalu …
Sidnan nabi ya jamalu …

***
Wakajilulahu balkana nuro … (ya jamalu)
Kana la syamsa min huwal buduro … (ya jamalu)
Walam yakunil huda laulazuhuro … (ya jamalu)
Wakulul kauni anaa ru binuuri toha ya jamaaalu …

Oh ya jamalu ya jamalu … (ya jamal ya jamal ya jamalu)
Oh ya jamalu ya jamalu … (habibi habibi ya jamalu)
Oh ya jamalu ya jamalu … (siddiq siddiq siddiq)
Sidnan nabi ya jamalu …

Wakafful mustofa kalwardi nadi … (ya jamalu)
Wa idro hayab qoida massat ayadi … (ya jamalu)

oh ya jamalu … (oh)
oh ya jamalu … (oh)
oh ya jamalu … (oh)
Oh ya jamau … (oh)
Habibullahi ya khoirol baroyaaa …

Oh ya jamalu ya jamalu (ya jamalu)
Oh ya jamalu ya jamalu (Ya habibi jamalu)
Oh ya jamalu ya jamalu (siddiq siddiq siddiq)
Sidnan nabi ya jamalu …

Oh ya jamalu (oh)
Oh ya jamalu (oh)
Oh ya jamalu (oh)
Oh ya jamau (oh)

Habibullah ya khoirol baroyaaa … Jamalu …